a látere

a látere
   al lado; de cerca
   Se dice de ciertos cardenales elegidos por el papa de entre los que le rodean, entre los que están a su lado, y que ejercen funciones diplomáticas o representativas.
   ◘ Loc. lat. que significa literalmente 'al lado'. Su uso en español está restringido a la locución nominal legado a látere ('cardenal designado por el papa para representarlo en determinadas funciones'): "De mayor importancia fueron las concesiones de D. Juan de Poggio, legado a látere de Julio III" (GaBarreno Hospitales[Esp. 1991]). Es invariable en plural: legados a látere. De esta locución deriva el sustantivo adlátere o alátere; pero la locución latina debe escribirse siempre en dos palabras y con la preposición a originaria; así, no es admisible, en este caso, la forma *ad látere: *"El nuevo papa nombró cinco legados ad látere para que viajasen por Europa" (VCasas Isabel [Esp. 1987]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 34-35]

Locuciones latinas . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • latere — index abscond, lurk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • latere (à) — (a la té ré), voy. légat. ÉTYM. Lat. latus, lateris, côté …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LATERE volentes — vide infra Palliolum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LATERE Legati (A) — A LATERE Legati s. Apostolici, dicuntur in Communione Rom. delegati a Pontifice in provincias cum amplissima auctoritate, quae tanta est, ut toto legationis tempore ii non secus, ac ipse Pontifex, honorentur et surpemâ in rebus Ecclesiasticis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • -latère — latér(o) , latère ♦ Éléments, du lat. latus, eris « côté ». latér , latéro , latère ❖ ♦ Éléments, du lat. latus, eris « côté ». REM. 1. Outre ces formes, traitées à l ordre alphab. (latéro ), on peut signaler : latéro abdominal, ale, aux, adj.;… …   Encyclopédie Universelle

  • latere — la·té·re, là·te·re v.intr. OB stare nascosto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat. latēre. NOTA GRAMMATICALE: forme attestate: 3Є pers. sing. e pl. dell ind. pres., inf. pres …   Dizionario italiano

  • latere — See ex latere …   Ballentine's law dictionary

  • LATERE — (À) Expression latine. Voyez LÉGAT …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LATERE (A) — n. m. T. de Botanique Suc végétal, laiteux et propre à certaines plantes, telles que le pavot, le figuier, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • latere — bakawan …   Woordenlijst Sranan

  • a látere — (Del lat. ad latere.) ► locución adjetiva Se aplica a la persona que trabaja al lado de otra. TAMBIÉN adlátere * * * a latere (lat.; pronunc. [a látere]) 1 adj. V. «legado a latere». 2 n. Adlátere. * * * a látere. (Loc. lat.; literalmente, de… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”